معنى الكلمة "better half an egg than an empty shell" بالعربية

ماذا تعني "better half an egg than an empty shell" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

better half an egg than an empty shell

US /ˈbetər hæf æn eɡ ðæn æn ˈempti ʃel/
UK /ˈbetə hɑːf ən eɡ ðən ən ˈempti ʃel/
"better half an egg than an empty shell" picture

تعبير اصطلاحي

نصف بيضة خير من قشرة فارغة, القليل خير من الحرمان

it is better to have a small amount of something than to have nothing at all

مثال:
The pay for the freelance gig is low, but better half an egg than an empty shell.
الأجر مقابل العمل الحر منخفض، ولكن نصف بيضة خير من قشرة فارغة.
I only won ten dollars, but better half an egg than an empty shell.
لقد ربحت عشرة دولارات فقط، ولكن نصف بيضة خير من قشرة فارغة.